Deutsch    Spanisch    Deutsch    English      

Ich freue mich Ihr " Vereidigter Dolmetscher und Uebersetzer" zu sein und schreibe hier zu meiner Person:

Mein Name ist Matthias Fadtke. Bin in Berlin 1983 geboren und aufgewachsen.

Schon sehr früh habe ich mich für Fremdsprachen interessiert und mich in  Sprachen verliebt. Sprachen zeichnen sich auch durch ein besonderes Lebensgefühl aus.

Ich habe in der Touristikbranche gelernt und Fachhochschulen zur Qualifzierung besucht. Seit dem 20igsten Lebensjahr habe ich im spanischsprechenden Ausland gelebt und gearbeitet,
seit 2 Jahren in Südamerika.

Ich habe meine Kenntnisse der englischen Sprache schon in jungen Jahren durch die Leidenschaft „Luftfahrt“  (Fachbücher in englischer Sprache) intensiv erworben.

Gewohnt und gearbeitet habe ich in vielen spanischsprachigen Ländern.  Meine Spanischkenntnisse sind auf dem Niveau „Muttersprache“.  Meine Ausbildung habe ich in Spanien absolviert . Die Dolmetscherausbildung mit Zertifikat zum Simultandolmetscher in Würzburg abgeschlossen.

Qualität, die Sie unternehmerisch weiterbringt, neue Märkte mit übersetzten Seiten zu erschließen.